- jemanden abkanzeln
- - {to give someone a dressing down}
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
abkanzeln - info! — abkanzeln: Der Ausdruck jemanden abkanzeln stammt aus der kirchlichen Tradition des 17. Jahrhunderts. Zunächst bedeutete abkanzeln oder auch kanzeln „Aufgebote, Trauungen oder Todesfälle bekanntgeben“, später auch „öffentlich vor der Gemeinde… … Universal-Lexikon
Abkanzeln — † Abkanzeln, verb. reg. act. Jemanden abkanzeln, eigentlich seine Vergehungen von der Kanzel bekannt machen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abkanzeln — ạb·kan·zeln; kanzelte ab, hat abgekanzelt; [Vt] jemanden abkanzeln gespr; jemanden scharf kritisieren und dabei demütigen: Er hat mich vor allen Leuten abgekanzelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Görgen — Einem den Görgen singen: jemanden abkanzeln, herunterputzen, ihm gehörig die Meinung sagen, ⇨ Georg … Das Wörterbuch der Idiome
heruntermachen — he·rụn·ter·ma·chen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden / etwas heruntermachen jemanden / etwas sehr negativ beurteilen: Die Kritiker haben den neuen Film total heruntergemacht 2 jemanden heruntermachen jemanden auf erniedrigende Weise tadeln ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache